FIELDS

I offer translation, proofreading and interpretation services in the following specialist subject areas:

Arts & humanities

     Architecture

     Painting & sculpture

     Music, dance & theatre

     Film & photography

     History & archeology

     Psychology, sociology & criminology

     Politics

 Communications

     Advertising & copywriting

     Radio & television

     Subtitling

     Multimedia

 Computer sciences

     Programming

    Software & web localization

     Hardware

     Software

    Computer games

 Economics & law

     Finance & stock market

     Banking & insurance

     Macro & micro economics

     Taxes and customs

     Accounting & financial reports

     Transportation

     Corporate law

     International law

 Education

 Industry

     Engineering

     Iron & steel industry

     Automotive industry

     Packaging

     Food industry

     Aerospace industry

     Military & weapons

     Cosmetics & health

     Consumer products

     Jewellery & Precious Stones

     Textile & Fashion

 Leisure

     Sports

     Tourism & travel

     Hotels & restaurants

 Literature & linguistics

     Languages and linguistics

     General literature

     Fiction

  Management

     Human resources

     Logistic

     Process automation

     Marketing

     Quality insurance

     Export

Medicine

     Clinical trials

     Surgical techniques

     Genetic engineering

     Public health

Sciences

     Chemistry

     Physics

     Nuclear physics

     Mathematics

     Geography

     Biology, zoology, botany

 Technology

     Agriculture & farm equipment

     Building

     Civil engineering

     Oil & gas

     Machinery

     Drinks & food

     Biotechnology

     Electricity & electronics

     Telecommunication, mobile & satellites

     Environment, pollution

Personal documents, curriculum vitae

————————————

You will find below some examples of my translations.

Company names and other professional informations had been removed for ethical reasons

Business French / Russian

Economic English / Russian

Cultural Russian / French

Contract English / Russian

Contract French / Russian

Contract Russian / French

Technical English / Russian

Technical French / Russian

Technical Russian / French

%d blogueurs aiment cette page :